在日本，四月隨著櫻花的綻放，企業及學校也開啟了新的年度。新生入學、新人進公司、職務異動、分班……，日本人於新生活的起始都在說些什麼、做些什麼呢？請見本期【每日一句】(P.6)的介紹。而提到櫻花綻放，這一期【觀光旅遊】(P.44)要為您提案日本古都—奈良之旅。奈良的吉野山素有日本賞櫻第一名所美譽，請到此處欣賞整座山皆染上櫻花粉色的壯觀美景，之後悠哉地下山餵食小鹿，再享用一份繪製有可愛圖樣的大佛布丁，就是趟悠閒又充實的旅程。行走時請注意收好您的地圖，以免被飢餓的小鹿咬食喔。
而在台灣，職務轉換期的二月已過、學校也將開始期中考，四月您的生活正忙碌。幸好，今年有連續五天的清明假期可以喘口氣。連假期間，您或許需和家人一同前去進行每年的例行公事—掃墓。在辛勤的除草打掃之際，您是否真正理解掃墓的程序以及各項習俗的含義？這次【遊台灣學日文】(P.34)將為您詳細介紹台灣各族群是如何度過清明，不妨閱讀後再前去掃墓，細細體會每段習俗的緣由，以及其中緬懷先人的深意。
如您的連假將在為期中考溫書中渡過，請務必打開這一期【日本萬花筒】(P.22)，閱讀日本傳統調味料－味噌的簡介後，參考食譜親手做一鍋健康美味的豬肉味噌湯吧！豬肉有助安定情緒，味噌促進新陳代謝，還有大量蔬菜的營養素，為您注滿繼續衝刺的活力。
此外，我們也將為您獻上忙碌之餘的娛樂消遣：本期封面人物為日本全方位巨星－福山雅治，想多認識這位巨星的個人經歷，並知曉其多變魅力的泉源為何嗎？敬請翻閱本期【日本娛樂最前線】(P.18)的介紹。四月還有另一部由錦戶亮、松田龍平、木村文乃等實力派演員主演之強檔新片：《羊之木》，描述六名曾犯下殺人事件的男女同時移居進了沒落的港邊小鎮，而小鎮的日常自此漸漸走樣……。請看完【日本電影速報】(P.20)後，親赴戲院觀賞這部懸疑人性電影吧！
四月號，我們還有豐富的學習單元陪伴您：「ない形」的變化與應用(P.26)、「ので」「のに」的使用方式(P.56)、日語電話常用的句子(P.60)、商務約訪注意事項(P.58)及JLPTN3模擬試題(P.64)等等，充實您的學習生活。
誠摯祝福您，有個收穫滿滿、忙碌而開心的四月！
《Live互動日本語》編輯部
